{"id":7860,"date":"2009-05-05T14:04:58","date_gmt":"2009-05-05T14:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/"},"modified":"2022-12-03T15:21:12","modified_gmt":"2022-12-03T15:21:12","slug":"cyklon-nargis-rok-po-katastrofe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/","title":{"rendered":"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b"},"content":{"rendered":"

. strach gener\u00e1l\u016f<\/strong><\/p>\n

Cyklon Nargis byl jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch p\u0159\u00edrodn\u00edch katastrof, kter\u00e9 za posledn\u00ed stolet\u00ed zas\u00e1hly asijsk\u00fd kontinent. P\u0159ed rokem se p\u0159ehnal p\u0159es Barmu a vy\u017e\u00e1dal si v\u00edce ne\u017e 138 tis\u00edc mrtv\u00fdch \u010di poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a zanechal t\u00e9m\u011b\u0159 2,4 milionu posti\u017een\u00fdch. Potvrdily se odhady, \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 40 procent ob\u011bt\u00ed po ni\u010div\u00e9m cyklonu tvo\u0159ily d\u011bti. Nejhor\u0161\u00ed situace byla a st\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1 v delt\u011b \u0159eky Irrawaddy, zejm\u00e9na ve m\u011bstech Bogalay a Labutta.<\/p>\n

Do b\u00fdval\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta Yangon jsem p\u0159ed rokem p\u0159ilet\u011bl kr\u00e1tce po cyklonu. (B\u00fdval\u00e9ho proto, \u017ee junta si v posledn\u00edch letech vybudovala nov\u00e9 modern\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Naypyidaw, kam p\u0159est\u011bhovala rodiny gener\u00e1l\u016f a v\u0161echny \u00fa\u0159ady). Mnoh\u00e9 \u010d\u00e1sti Yangonu tehdy nem\u011bli funk\u010dn\u00ed elekt\u0159inu, internet fungoval jen velmi omezen\u011b – ten v\u0161ak nefunguje skoro nikdy bez ohledu na cyklon -, telefonovat se dalo jen s obt\u00ed\u017eemi. Pol\u00e1man\u00e9 stromy a dvojn\u00e1sobn\u00e9 ceny potravin a benz\u00ednu – takov\u00fd byl z\u00e1kladn\u00ed obraz situace. “Nekonzumujte ryby,” radili mi m\u00edstn\u00ed znalci. D\u016fvod obav? P\u0159edstavitel\u00e9 vl\u00e1dnouc\u00ed vojensk\u00e9 garnitury informovali ve\u0159ejnost, \u017ee ryby poslou\u017e\u00ed jako “p\u0159\u00edrodn\u00ed likvid\u00e1tor” mrtv\u00fdch t\u011bl po cyklonu. Zahrani\u010dn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed pracovn\u00edci mezit\u00edm \u010dekali cel\u00e9 dny a\u017e t\u00fddny na v\u00edza v okoln\u00edch zem\u00edch.<\/p>\n

Arm\u00e1da vydala po cyklonu nesmysln\u00fd z\u00e1kaz vstupu humanit\u00e1rn\u00edch pracovn\u00edk\u016f do posti\u017een\u00e9 oblasti. \u010ceho se ob\u00e1vala? Naru\u0161en\u00ed ji\u017e tak rozvr\u00e1cen\u00e9 zem\u011b? Oslaben\u00ed vlastn\u00ed moci? Odhalen\u00ed vlastn\u00ed neschopnosti? Lid\u00e9 posti\u017een\u00ed katastrofou z\u016fst\u00e1valy bez jak\u00e9koli pomoci. Re\u017eim nakonec povolil vstup a distribuci pomoci jen dom\u00e1c\u00edm pracovn\u00edk\u016fm nebo jednotlivc\u016fm. Cizinci pom\u00e1hat nemohli, a tak se mnoz\u00ed zdej\u0161\u00ed obyvatel\u00e9 rozhodli v\u011bnovat j\u00eddlo, o\u0161acen\u00ed a vlastn\u00ed ruce na pomoc bli\u017en\u00edm. Dom\u00e1c\u00ed t\u00fdm v\u0161ak riskovali – po n\u011bkolika dnech se junt\u011b znep\u00e1\u010dilo, kolik lid\u00ed m\u00ed\u0159\u00ed do posti\u017een\u00e9 delty. Za\u010dalo zat\u00fdk\u00e1n\u00ed, vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed, tresty. Nezd\u00e1lo se v\u0161ak, \u017ee by to za\u00fa\u010dinkovalo. Mjanmar\u010dan\u00e9 se u\u017e d\u00e1vno nau\u010dili pohybovat ve spleti z\u00e1kaz\u016f \u010di omezen\u00ed a po\u010dty ob\u011btav\u00fd dobrovoln\u00edk\u016f neklesly.
\n. kdy skon\u010d\u00ed n\u00e1\u0161 trest?<\/strong><\/p>\n

“Pro\u017eila jsem, ale nev\u00edm pro\u010d. Nem\u00e1m nic. J\u00eddlo, st\u0159echu nad hlavou, rodinu. Nedok\u00e1zala jsem zachr\u00e1nit sv\u00e9 d\u011bti. Dr\u017eela jsem je pevn\u011b, ale nesta\u010dilo to. Dcerku Nu jsem neudr\u017eela, m\u011bla jen dva roky. Syn Mya se utopil, p\u0159esto\u017ee jsem ho dr\u017eela. Alespo\u0148 jsem ho mohla v klidu poh\u0159b\u00edt. Jak\u00e1 jsem to matka? Jsou n\u00e1s tis\u00edce, jsou tis\u00edce mrtv\u00fdch, ale nev\u00edme, co s n\u00e1mi bude, ani kdy skon\u010d\u00ed n\u00e1\u0161 trest. “Slova Ma Sein, jedn\u00e9 z \u017een, kter\u00e9 p\u0159e\u017eily, kop\u00edruj\u00ed des\u00edtky podobn\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, jak\u00e9 jsem si vyslechl v Asii b\u011bhem tsunami. Ty p\u0159\u00edb\u011bhy se jeden druh\u00e9mu podobaj\u00ed, to v\u0161ak jen umoc\u0148uje jejich hr\u016fzu. V\u0161ude zoufal\u00ed poz\u016fstal\u00ed, vys\u00eddlen\u00fdch osob, ti\u0161\u00ed posti\u017een\u00ed v uprchlick\u00fdch t\u00e1borech. A hodiny nekone\u010dn\u00e9ho \u010dek\u00e1n\u00ed. \u010cek\u00e1n\u00ed na nov\u00fd \u017eivot.<\/p>\n

Cht\u011bli jsme pom\u00e1hat, no pro z\u00e1kazy \u00fa\u0159ad\u016f to bylo velmi komplikovan\u00e9. Na\u0161t\u011bst\u00ed ne nemo\u017en\u00e9. Organizace Magna D\u011bti v t\u00edsni, kter\u00e1 je ji\u017e del\u0161\u00ed dobu etablovan\u00e1 v Kambod\u017ei, poslala do Barmy z\u00e1silku zdravotnick\u00e9ho materi\u00e1lu a l\u00e9k\u016f. I p\u0159es byrokracii a omezen\u00ed, z nich\u017e pak vypl\u00fdvaly trpce \u00fasm\u011bvn\u00e9 prvenstv\u00ed. Je\u0161t\u011b nikdo nikdy toti\u017e nevyv\u00e1\u017eel zdravotnickou pomoc z uboh\u00e9 Kambod\u017ee do jin\u00e9 zem\u011b. Vy\u017e\u00e1dalo si to t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159icet podpis\u016f r\u016fzn\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f na ministerstvu zdravotnictv\u00ed v\u010detn\u011b sam\u00e9ho ministra. U\u017e n\u011bkolik dn\u00ed po katastrof\u011b Magna distribuovala l\u00e9ka\u0159skou a potravinovou pomoc p\u0159\u00edmo v posti\u017een\u00e9 delt\u011b. Mobiln\u00ed t\u00fdmy na lod\u00edch nav\u0161t\u011bvovali odlehl\u00e9 oblasti, kde \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 vl\u00e1dn\u00ed \u010di neziskov\u00e1 organizace pomoc dovtedy nedistribuovala. V delt\u011b Irrawaddy se p\u0159itom \u017eilo t\u011b\u017eko u\u017e p\u0159ed cyklonem. V\u00edce ne\u017e 25 procent d\u011bt\u00ed v oblasti trp\u011blo podv\u00fd\u017eivou. Cyklon Nargis situaci je\u0161t\u011b zhor\u0161il.
\n. z\u016fstaly v zapomenut\u00ed
\n<\/strong><\/p>\n

Jakoby musela jedna absurdita st\u00edhat druhou, m\u00edstn\u00ed \u00fa\u0159ady za\u010daly m\u011bs\u00edc po cyklonu ru\u0161it uprchlick\u00e9 t\u00e1bory. Jejich obyvatel\u00e9 se pak bezprizorne toulali po okol\u00ed – nem\u011bli kam j\u00edt. Netou\u017eili se vr\u00e1tit do sv\u00fdch vesnic, kter\u00e9 byly zni\u010deny. Objevily se nov\u00e9 dilemata. Jak t\u011bmto lidem distribuovat pomoc?<\/p>\n

“Nebylo v\u017edy snadn\u00e9 dostat se do odlehl\u00fdch oblast\u00ed, vyhnout se nebezpe\u010dn\u00fdm hl\u00eddk\u00e1m a kontrol\u00e1m a chr\u00e1nit n\u00e1klad p\u0159ed konfiskac\u00ed. Ale poda\u0159ilo se to. I kdy\u017e jsme bojovali se siln\u00fdm de\u0161t\u011bm, pokazenou lod\u00ed, zni\u010den\u00fdmi mosty, “komentuje situaci Myatt, lok\u00e1ln\u00ed koordin\u00e1tor Magna D\u011bti v t\u00edsni v Barm\u011b. “Byli jsme r\u00e1di, \u017ee m\u016f\u017eeme pom\u00e1hat tak p\u0159\u00edmo a adresn\u011b. Lid\u00e9 ve vesnic\u00edch trp\u011bli hladem a ti, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili cyklon, um\u00edrali na vyl\u00e9\u010diteln\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed. P\u0159\u00edstup k pitn\u00e9 vod\u011b byl velmi t\u011b\u017ek\u00fd. I m\u011b osobn\u011b p\u0159ekvapili hrozn\u00e9 podm\u00ednky, kter\u00e9 Nargis zanechal. Lid\u00e9 zuby otev\u00edrali konzervy a pytle s r\u00fd\u017e\u00ed, hlad panoval v\u0161ude. Cyklon nav\u00edc zni\u010dil \u00farodu a lid\u00e9 budou hladov\u011bt i d\u00e1le, proto\u017ee pro z\u00e1plavy nemaj\u00ed kam zas\u00edt … “<\/p>\n

Dodnes se junta ob\u00e1v\u00e1 zahrani\u010dn\u00edch profesion\u00e1l\u016f a vstup do delty je mo\u017en\u00fd pouze na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed povolen\u00ed. J\u00e1 jsem se sem dostal a\u017e po v\u00edce ne\u017e osmi m\u011bs\u00edc\u00edch vy\u0159izov\u00e1n\u00ed. A ani pak to nebylo lep\u0161\u00ed. P\u0159ed vstupem do ka\u017ed\u00e9ho m\u011bsta byly vojensk\u00e9 kontroln\u00ed stanoviska, tak\u00e9 n\u00e1s kontrolovali p\u0159ed ka\u017ed\u00fdm mostem. Z\u00e1tarasy, prohl\u00eddky, ot\u00e1zky.<\/p>\n

Rok po cyklonu Nargis z\u016fst\u00e1vaj\u00ed post\u0159ehy z delty st\u00e1le velmi skli\u010duj\u00edc\u00ed. Situace v\u016fbec nen\u00ed stabilizovan\u00e1, v\u0161ude je nedostatek l\u00e9k\u016f, j\u00eddla a pitn\u00e9 vody. T\u00e9m\u011b\u0159 rok po p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrof\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161ina obyvatel t\u011bchto oblast\u00ed bez p\u0159\u00edstupu k pitn\u00e9 vod\u011b. \u0160koly nebyly obnoveny a sirotky a traumatizovan\u00e9 d\u011bti nad\u00e1le bydl\u00ed v buddhistick\u00fdch kl\u00e1\u0161terech, kde m\u011bli m\u00edt p\u016fvodn\u011b pouze do\u010dasn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b – nemaj\u00ed se kam vr\u00e1tit.<\/p>\n

V\u0161e je\u0161t\u011b komplikuje glob\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00e1 krize. Nap\u0159\u00edklad podle str\u00e1nky Refugees International maj\u00ed zem\u011bd\u011blci v posti\u017een\u00fdch oblastech probl\u00e9m prodat i to m\u00e1lo z \u00farody r\u00fd\u017ee, kterou se jim d\u00edky mezin\u00e1rodn\u00ed pomoci poda\u0159ilo zachr\u00e1nit. Ceny na trhu toti\u017e v porovn\u00e1n\u00ed s lo\u0148sk\u00fdm rokem o t\u0159etinu klesly, a tak se p\u011bstitel\u016fm sn\u00ed\u017eil zisk. Te\u010f \u010dasto nemaj\u00ed dost pen\u011bz ani na to, aby si koupili osivo a hnojiva na dal\u0161\u00ed sez\u00f3nu. Pokles cen zas\u00e1hl i ryb\u00e1\u0159e, kte\u0159\u00ed dostali od mezin\u00e1rodn\u00edch charitativn\u00edch organizac\u00ed nov\u00e9 \u010dluny.<\/p>\n

Lid\u00e9 \u017eij\u00ed v provizorn\u00edch obydl\u00edch, kter\u00e9 nevydr\u017e\u00ed ani prvn\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed d\u00e9\u0161\u0165. Uprchlick\u00e9 t\u00e1bory se po \u010dase p\u0159ejmenovali na t\u00e1bory pro b\u011b\u017eence, to je prakticky jedin\u00e1 zm\u011bna. Pitn\u00e1 voda je st\u00e1le nedostupn\u00e1 pro t\u00e9m\u011b\u0159 dvacet vesnic v oblasti m\u011bsta Laputta, rovn\u011b\u017e i pro des\u00edtky vesnic v oblasti Bogalay, proto\u017ee sladkovodn\u00ed zdroje vody b\u011bhem cyklonu kontaminovala mo\u0159sk\u00e1 voda. Nen\u00ed divu, \u017ee v t\u00e9to situaci p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed velk\u00e9 obavy z epidemie cholery a jin\u00fdch pr\u016fjmov\u00fdch onemocn\u011bn\u00ed.<\/p>\n

Magne se do zem\u011b poda\u0159ilo dopravit p\u0159es tunu l\u00e9k\u016f, dov\u00e9zt vakc\u00edny a 400-tis\u00edc tablet na \u010di\u0161t\u011bn\u00ed vody, distribuovat plastikov\u00e9 f\u00f3lie. Od kv\u011btna do prosince 2008 bylo s pomoc\u00ed m\u00edstn\u00edch l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch t\u00fdm\u016f l\u00e9ky ze z\u00e1silky od Magny l\u00e9\u010deno a\u017e 250 tis\u00edc lid\u00ed \u017eij\u00edc\u00edch v oblastech delty \u0159eky Irrawaddy. L\u00e9ky byly distribuov\u00e1ny na m\u00edstn\u00edch (nest\u00e1tn\u00edch) klinik\u00e1ch a v r\u00e1mci mobiln\u00edch v\u00fdjezd\u016f do posti\u017een\u00fdch oblast\u00ed. Do delty dvakr\u00e1t vyrazil t\u00fdm dobrovoln\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed zabezpe\u010dovali potravinovou pomoc ob\u011btem cyklonu.<\/p>\n

Smutn\u00fdm faktem v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1, \u017ee rok po katastrof\u011b, kter\u00e1 je nejhor\u0161\u00ed v zaznamenan\u00fdch d\u011bjin\u00e1ch Barmy, se u\u017e o tom, co zp\u016fsobila, ve sv\u011bt\u011b nemluv\u00ed. P\u0159itom ob\u011bti cyklonu st\u00e1le \u017eij\u00ed v nelidsk\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch. “Humanit\u00e1rn\u00ed katastrofa, kterou cyklon zp\u016fsobil v Barm\u011b, se rovn\u00e1 p\u011btin\u00e1sobku katastrofy zp\u016fsoben\u00e9 vlnou tsunami z roku 2004,” informovala v Berl\u00edn\u011b \u0161est dn\u00ed po katastrof\u011b eurokomisa\u0159ka pro vn\u011bj\u0161\u00ed vztahy Benita Ferrerov\u00e1-Waldnerov\u00e1. P\u0159itom na pomoc ob\u011btem tsunami se celosv\u011btov\u011b vyzb\u00edralo v\u00edce finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f, ne\u017e bylo nakonec nutno. Ob\u011bti cyklonu Nargis z\u016fstali daleko za nimi …<\/p>\n

Report\u00e1\u017e Martina Band\u017e\u00e1k byla zve\u0159ejn\u011bna v 20\/2009 vyd\u00e1n\u00ed \u010dasopisu t\u00fdden
\nMartin Band\u017e\u00e1k je v\u00fdkonn\u00fdm \u0159editelem Magna D\u011bti v t\u00edsni<\/strong><\/p>\n

\nMagna pom\u00e1hala ob\u011btem cyklonu Nargis v Myanmaru<\/p>\n

Cyklon Nargis byl jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch p\u0159\u00edrodn\u00edch katastrof, kter\u00e9 zas\u00e1hly za posledn\u00ed stolet\u00ed asijsk\u00fd kontinent. P\u0159ed rokem se p\u0159ehnal p\u0159es Barmu, p\u0159i\u010dem\u017e si vy\u017e\u00e1dal v\u00edce ne\u017e 138.000 mrtv\u00fdch nebo poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a t\u00e9m\u011b\u0159 2.4 milionu posti\u017een\u00fdch. Potvrdily se odhady, \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 40 procent ob\u011bt\u00ed po ni\u010div\u00e9m cyklonu tvo\u0159ily d\u011bti. Nejhor\u0161\u00ed situace byla a st\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1 v delt\u011b \u0159eky Irrawaddy, zejm\u00e9na ve m\u011bstech Bogalay a Labutta. T\u00e9m\u011b\u0159 rok po p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrof\u011b st\u00e1le v\u011bt\u0161ina obyvatel t\u011bchto oblast\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 bez p\u0159\u00edstupu k pitn\u00e9 vod\u011b. Mnoh\u00e9 sirotky a traumatizovan\u00e9 d\u011bti jsou st\u00e1le sou\u010d\u00e1st\u00ed buddhistick\u00fdch kl\u00e1\u0161ter\u016f, kde nalezli do\u010dasn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b. Do\u010dasn\u00e9, tedy dlouhodob\u00e9: nemaj\u00ed se kam vr\u00e1tit.<\/p>\n

Do Barmy Magna dopravila v\u00edce ne\u017e jednu tunu l\u00e9k\u016f v\u010detn\u011b l\u00e9k\u016f pro pr\u016fjmov\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed, mal\u00e1rii, dehydrataci, vakc\u00edny a 400 tis\u00edc tablet na \u010di\u0161t\u011bn\u00ed vody. Stejn\u011b se distribuovali plastikov\u00e9 f\u00f3lie. Od kv\u011btna do prosince 2008 bylo s pomoc\u00ed m\u00edstn\u00edch l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch t\u00fdm\u016f l\u00e9ky ze z\u00e1silky od Magny l\u00e9\u010deno a\u017e 250 tis\u00edc lid\u00ed \u017eij\u00edc\u00edch v oblastech delty \u0159eky Irrawaddy – Laputta, Bogalay, Dedaye, Mawlamziainggzun, Nga Pu Daw av Yangone. L\u00e9ky byly distribuov\u00e1ny na m\u00edstn\u00edch (nest\u00e1tn\u00edch) klinik\u00e1ch av r\u00e1mci mobiln\u00edch v\u00fdjezd\u016f do posti\u017een\u00fdch oblast\u00ed. Krom\u011b l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 pomoci se do delty dvakr\u00e1t vypravil t\u00fdm dobrovoln\u00edk\u016f, kter\u00fd zabezpe\u010dovali potravinovou pomoc ob\u011btem cyklonu v\u010detn\u011b v\u00fd\u017eivov\u00fdch dopl\u0148k\u016f.<\/p>\n

U\u017e p\u00e1r dn\u00ed po katastrof\u011b Magna distribuovala l\u00e9ka\u0159skou a potravinovou pomoc p\u0159\u00edmo v posti\u017een\u00e9 delt\u011b. Mobiln\u00ed t\u00fdmy na lod\u00edch nav\u0161t\u011bvovali odlehl\u00e9 oblasti, kde \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 vl\u00e1dn\u00ed \u010di neziskov\u00e1 organizace pomoc dovtedy nedistribuovala. Situace v delt\u011b Irrawaddy p\u0159itom byla kritick\u00e1 u\u017e p\u0159ed cyklonem. V\u00edce ne\u017e \u0161vrtina d\u011bt\u00ed v oblasti trp\u011bla podv\u00fd\u017eivou. Cyklon Nargis situaci v delt\u011b je\u0161t\u011b zhor\u0161il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kr\u00e1\u010d\u00edm po vysu\u0161en\u00e9 p\u00fade a d\u00edv\u00e1m se na zpusto\u0161en\u00e9 zemi. \u017d\u00e1dn\u00e9 domy, zv\u00ed\u0159ata, t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00fd \u017eivot. Jen ob\u010das zni\u010den\u00e9 stromy, zbytky bambusov\u00fdch st\u0159ech, p\u00e1r roztrou\u0161en\u00fdch rodin. Tak vypad\u00e1 delta \u0159eky Irrawaddy rok po cyklonu Nargis. M\u00edstn\u00ed se mno v\u0161ak ochotn\u011b mluv\u00ed. Z ka\u017ed\u00e9 strany sly\u0161\u00edm, kolik lid\u00ed zem\u0159elo. P\u0159ipad\u00e1m si jako v m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajin\u011b. “Pane, zujte se,” \u0159\u00edk\u00e1 mi kdosi. Pros\u00edm? “Kr\u00e1\u010d\u00edte po buddhistickem chr\u00e1mu,” zn\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 zd\u016fvodn\u011bn\u00ed. Znovu se ohl\u00e9dnu a navzdory pochybnostem poslechnu. Z chr\u00e1mu nezbylo nic. Jen poz\u016fstal\u00ed se sem chod\u00ed d\u00e1le modlit a kle\u010d\u00ed na popraskan\u00e9 p\u016fd\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_country":[],"post_year":[],"post_layout":[],"post_topic":[],"class_list":["post-7860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kr\u00e1\u010d\u00edm po vysu\u0161en\u00e9 p\u00fade a d\u00edv\u00e1m se na zpusto\u0161en\u00e9 zemi. \u017d\u00e1dn\u00e9 domy, zv\u00ed\u0159ata, t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00fd \u017eivot. Jen ob\u010das zni\u010den\u00e9 stromy, zbytky bambusov\u00fdch st\u0159ech, p\u00e1r roztrou\u0161en\u00fdch rodin. Tak vypad\u00e1 delta \u0159eky Irrawaddy rok po cyklonu Nargis. M\u00edstn\u00ed se mno v\u0161ak ochotn\u011b mluv\u00ed. Z ka\u017ed\u00e9 strany sly\u0161\u00edm, kolik lid\u00ed zem\u0159elo. P\u0159ipad\u00e1m si jako v m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajin\u011b. "Pane, zujte se," \u0159\u00edk\u00e1 mi kdosi. Pros\u00edm? "Kr\u00e1\u010d\u00edte po buddhistickem chr\u00e1mu," zn\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 zd\u016fvodn\u011bn\u00ed. Znovu se ohl\u00e9dnu a navzdory pochybnostem poslechnu. Z chr\u00e1mu nezbylo nic. Jen poz\u016fstal\u00ed se sem chod\u00ed d\u00e1le modlit a kle\u010d\u00ed na popraskan\u00e9 p\u016fd\u011b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-05T14:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-03T15:21:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"deploy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"deploy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/\",\"name\":\"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-05T14:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-03T15:21:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/345580991f4e008057b84217f255fad9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/\",\"name\":\"Magna\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/345580991f4e008057b84217f255fad9\",\"name\":\"deploy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58ff0db8c587495222d5cda6cbc3e9158f2a8f9ce38ad818a4fe372d06cd3ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58ff0db8c587495222d5cda6cbc3e9158f2a8f9ce38ad818a4fe372d06cd3ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"deploy\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.magna.org\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.magna.org\/fr\/author\/deploy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna","og_description":"Kr\u00e1\u010d\u00edm po vysu\u0161en\u00e9 p\u00fade a d\u00edv\u00e1m se na zpusto\u0161en\u00e9 zemi. \u017d\u00e1dn\u00e9 domy, zv\u00ed\u0159ata, t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00fd \u017eivot. Jen ob\u010das zni\u010den\u00e9 stromy, zbytky bambusov\u00fdch st\u0159ech, p\u00e1r roztrou\u0161en\u00fdch rodin. Tak vypad\u00e1 delta \u0159eky Irrawaddy rok po cyklonu Nargis. M\u00edstn\u00ed se mno v\u0161ak ochotn\u011b mluv\u00ed. Z ka\u017ed\u00e9 strany sly\u0161\u00edm, kolik lid\u00ed zem\u0159elo. P\u0159ipad\u00e1m si jako v m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajin\u011b. \"Pane, zujte se,\" \u0159\u00edk\u00e1 mi kdosi. Pros\u00edm? \"Kr\u00e1\u010d\u00edte po buddhistickem chr\u00e1mu,\" zn\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 zd\u016fvodn\u011bn\u00ed. Znovu se ohl\u00e9dnu a navzdory pochybnostem poslechnu. Z chr\u00e1mu nezbylo nic. Jen poz\u016fstal\u00ed se sem chod\u00ed d\u00e1le modlit a kle\u010d\u00ed na popraskan\u00e9 p\u016fd\u011b.","og_url":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/","og_site_name":"Magna","article_published_time":"2009-05-05T14:04:58+00:00","article_modified_time":"2022-12-03T15:21:12+00:00","author":"deploy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"deploy","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/","url":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/","name":"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b - Magna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-05-05T14:04:58+00:00","dateModified":"2022-12-03T15:21:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/345580991f4e008057b84217f255fad9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/cs\/uncategorized\/cyklon-nargis-rok-po-katastrofe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyklon Nargis: rok po katastrof\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/","name":"Magna","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/345580991f4e008057b84217f255fad9","name":"deploy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58ff0db8c587495222d5cda6cbc3e9158f2a8f9ce38ad818a4fe372d06cd3ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58ff0db8c587495222d5cda6cbc3e9158f2a8f9ce38ad818a4fe372d06cd3ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"deploy"},"sameAs":["https:\/\/www.magna.org\/fr"],"url":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/author\/deploy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7861,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7860\/revisions\/7861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7860"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=7860"},{"taxonomy":"post_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_year?post=7860"},{"taxonomy":"post_layout","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_layout?post=7860"},{"taxonomy":"post_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic?post=7860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}