5.00 – Zobuden\u00e1 v\u010faka koh\u00fatovi pod moj\u00edm oknom – um\u00fdvam si zuby. Je \u010das zobudi\u0165 deti, v\u0161etk\u00fdch 22 det\u00ed v Dome n\u00e1deje Takhmao. Umyt\u00e9, zuby vy\u010disten\u00e9, a oble\u010den\u00e9 o 5.30. Um\u00fdvanie zubov sa dnes r\u00e1no zmenilo na boj: O nie\u010do star\u0161ie deti nemaj\u00fa v t\u00fdchto d\u0148och chu\u0165 um\u00fdva\u0165 si zuby samy, tak\u017ee to mus\u00edm za nich urobi\u0165 ja. A tie mlad\u0161ie to priam nen\u00e1vidia. A ja doslova bojujem so slzami a krikom, aby som to dotiahla k perlovej bielej\u2026 Eang ma dnes dokonca \u0161t\u00edpal a \u0161kriabal, len aby som prestala. Zo sp\u00f4sobu, ak\u00fdm reagoval, by ste us\u00fadili, \u017ee ich mu\u010d\u00edm.\u00a0<\/p>\n
5.30 – U\u017e je pr\u00edli\u0161 neskoro na to, aby som si dala sprchu: Deti minuli v\u0161etku vodu. Op\u00e4\u0165. Zatia\u013e je to typick\u00e9 pondel\u0148aj\u0161ie r\u00e1no.\u00a0<\/p>\n
6.00 – \u010cas na lieky, deti sa stavaj\u00fa do radu. S preh\u013atan\u00edm tabletiek nie s\u00fa v tejto dom\u00e1cnosti \u017eiadne probl\u00e9my – na rozdiel od mnoh\u00fdch det\u00ed na z\u00e1pade, ktor\u00e9 pozn\u00e1m. Potom rovno k ra\u0148ajk\u00e1m pozost\u00e1vaj\u00facim z varenej ry\u017ee a sma\u017eenej ryby \u2013 m\u0148am! S piatimi b\u00e1b\u00e4tkami a \u0161tyrmi opatrovate\u013emi pom\u00e1ham nak\u0155mi\u0165 \u010fal\u0161ie die\u0165a \u2013 ry\u017eu a rybu rozdrv\u00edm vo vode. Ale Rachana pap\u00e1 aj tak ve\u013emi pomaly. Tak sme s opatrovate\u013emi vymysleli trik so striedan\u00edm s\u00fasta ry\u017ee s hltom vody \u2013 ide to ove\u013ea r\u00fdchlej\u0161ie.\u00a0<\/p>\n
6.30 \u2013 Dost\u00e1vam sa k svojim ra\u0148ajk\u00e1m. A po vytrvalej konzum\u00e1cii ry\u017ee a rybac\u00edch hl\u00e1v po\u010das prv\u00fdch \u0161iestich mesiacov si teraz dychtivo vychutn\u00e1vam cere\u00e1lie s mliekom (\u010do je jedlo, na ktor\u00e9 sa ostatn\u00ed opatrovatelia d\u00edvaj\u00fa so znechuten\u00edm).\u00a0<\/p>\n
Potom prich\u00e1dza \u010desanie a zapletanie vrko\u010dov. A predov\u0161etk\u00fdm \u00faprava Srey Da. Ned\u00e1vno si dala oholi\u0165 hlavu kv\u00f4li \u0165a\u017ekej dermatit\u00edde. A teraz m\u00e1 kr\u00e1tke kadere, ktor\u00e9 zv\u00e4zujem do mali\u010dk\u00fdch chum\u00e1\u010dikov na vrchu jej hlavy.\u00a0<\/p>\n
7.00 – Star\u0161ie deti odch\u00e1dzaj\u00fa do miestnej \u0161t\u00e1tnej \u0161koly. V\u0161etky oble\u010den\u00e9 vo svojich bielych ko\u0161eliach a tmavomodr\u00fdch nohaviciach a sukniach. Vyzeraj\u00fa rozko\u0161ne s t\u00fdmi svojimi obrovsk\u00fdmi ta\u0161kami. Toto r\u00e1no som si v\u0161imla Srey Noch, \u017ee si neroz\u010desala vlasy. Tak\u017ee to idem urobi\u0165 a \u2013 zist\u00edm, \u017ee si ostrihala ofinu. Je \u00faplne kr\u00e1tka, skoro na je\u017eka. Typick\u00e9 9-ro\u010dn\u00e9 die\u0165a, ktor\u00e9 sa zahralo na kadern\u00ed\u010dku.\u00a0<\/p>\n
Idem si obu\u0165 top\u00e1nky, aby som u\u017e vyrazila, v\u0161\u00edmam si, \u017ee nikde nie s\u00fa. Zd\u00e1 sa, \u017ee Sopharinth, na\u0161e 15-ro\u010dn\u00e9 diev\u010da, si ich zasa obula do \u0161koly \u2013 fakt jej potrebujem k\u00fapi\u0165 nejak\u00e9 nov\u00e9.\u00a0<\/p>\n
Pred\u0161kol\u00e1ci a ja si sad\u00e1me do tuk-tuku a ideme do vychov\u00e1vate\u013esk\u00e9ho centra Magna. Polhodinov\u00e1 cesta, po\u010das ktorej podpl\u00e1cam deti zemiakov\u00fdmi lupienkami, aby sedeli a ni\u010d\u00a0\u00a0 neh\u00e1dzali do \u013eud\u00ed, ktor\u00ed okolo n\u00e1s prech\u00e1dzaj\u00fa na motork\u00e1ch. Len\u017ee v\u010dera pr\u0161alo a cesta na kliniku je ofici\u00e1lne najhor\u0161ou cestou v Kambod\u017ei \u2013 s mno\u017estvom dier. A t\u00e1to cesta je teraz zaplaven\u00e1, ale aj tak ideme \u010falej. Samozrejme, zapadneme do bahna a mus\u00edm sa zapoji\u0165 nielen ja, ale aj traja \u010fal\u0161\u00ed okolid\u00faci, aby sme n\u00e1\u0161 tuk-tuk dostali znova na cestu.\u00a0<\/p>\n
8.00 – Za\u010d\u00edna sa \u0161kola, km\u00e9rski u\u010ditelia si zbieraj\u00fa deti na vyu\u010dovanie. A pred\u0161kol\u00e1kov sa sna\u017eia don\u00fati\u0165 sedie\u0165 na rozho\u017ei. Vy\u017eiada si to najmenej 10 – 15 min\u00fat. Najm\u00e4 ke\u010f sa Pow (najtvrdohlavej\u0161ie\u00a0 trojro\u010dn\u00e9 die\u0165a, ak\u00e9 ste kedy stretli) rozhodne, \u017ee dnes nechce \u00eds\u0165 do \u0161koly. Tak\u017ee 100 rielov (l\u00e1skavos\u0165 u\u010dite\u013ea pred\u0161kol\u00e1kov) a Pow \u0161\u0165astlivo sed\u00ed vn\u00fatri a u\u010d\u00ed sa km\u00e9rsku abecedu.\u00a0
Pre m\u0148a je to \u010das na aktualiz\u00e1ciu z\u00e1znamov, pl\u00e1novanie lekci\u00ed p\u00edsania a opravovania dom\u00e1cich \u00faloh. Plus pl\u00e1novanie umeleck\u00fdch a remeseln\u00edckych aktiv\u00edt pre obe skupiny, ke\u010f bud\u00fa koncom t\u00fd\u017ed\u0148a doma.\u00a0<\/p>\n
10.00 – Deti, ktor\u00e9 s\u00fa v dom\u00e1cej starostlivosti, aj tie zo \u0161koly Samsam Kosal u\u010d\u00edm tret\u00ed stupe\u0148 angli\u010dtiny. Jedna z mojich naj\u0161ikovej\u0161\u00edch tried. Po tradi\u010dnom:\u00a0
\u201cHello, how are you?\u201d
\u201cHello, I\u2019m fine thank you, and you?\u201d
\u201cI\u2019m very well, good morning class\u201d
\u201cGood morning teacher Lauren\u201d<\/p>\n
A potom po r\u00fdchlom kv\u00edze \u201cAko sa vol\u00e1\u0161?\u201d, \u201cKo\u013eko m\u00e1\u0161 rokov\u201d, \u201cAk\u00fd je dnes de\u0148?\u201d za\u010d\u00edname na\u0161u lekciu. Dnes pokra\u010dujeme s \u010das\u0165ami tela. Dokonca sa u\u010d\u00edme aj \u0161k\u00f4lk\u00e1rsku r\u00fdmova\u010dku \u201cHlava, ramen\u00e1, kolen\u00e1, palce\u201d a predv\u00e1dzame ju ostatn\u00fdm de\u0165om. E\u0161te r\u00fdchla hra na abecedu a u\u017e treba \u00eds\u0165 domov. V Kambod\u017ei sa \u0161kola kon\u010d\u00ed o 11.00. Je \u010das \u00eds\u0165 na obed. \u0160t\u00e1tna \u0161kola pokra\u010duje potom popoludn\u00ed.\u00a0\u00a0<\/p>\n
11.00 – V\u0161etci naskakujeme do tuk-tuku a zasa ideme po najhor\u0161ej ceste v Kambod\u017ei. Na\u0161\u0165astie, hic vysu\u0161il cestu a u\u017e je iba pra\u0161n\u00e1. Polhodinov\u00e1 cesta z kliniky nasp\u00e4\u0165 do Takhmao a pred\u0161kol\u00e1ci s\u00fa u\u017e vy\u010derpan\u00ed. Mala by som ich udr\u017ea\u0165 bdel\u00fdch, inak mi v \u010dase odpo\u010dinku dlho sp\u00e4\u0165 nebud\u00fa. Ale je to naozaj \u0165a\u017ek\u00e9 odola\u0165 ich unaven\u00fdm tv\u00e1ram a okrem toho, nechcem ma\u0165 do \u010dinenia so siedmimi de\u0165mi, \u010do mi bud\u00fa plaka\u0165 cel\u00fa cestu domov. Tak\u017ee sedem det\u00ed zasp\u00ed, v\u010fakabohu, zobrala som si knihu.\u00a0<\/p>\n
11.30 \u2013 \u010cas obeda. Ry\u017ea a neidentifikovate\u013en\u00e9 m\u00e4so (najlep\u0161ie je rad\u0161ej sa nep\u00fdta\u0165) a ako dezert ovocie. A potom rovno \u010das zdriemnu\u0165 si. D\u00fafajme, \u017ee do jednej. V\u0161etk\u00fdch 22 det\u00ed a\u00a0 opatrovate\u013eov po\u010das najhor\u00facej\u0161ej \u010dasti d\u0148a pokojne sp\u00ed, tak\u017ee prich\u00e1dza m\u00f4j \u010das, aby som \u010do-to oprala. V na\u0161om dome m\u00e1me pr\u00e1\u010dku, ale t\u00e1 veci akur\u00e1t tak namo\u010d\u00ed. Nevyperie ich, tak\u017ee som sa stala odborn\u00ed\u010dkou na ru\u010dn\u00e9 pranie. Dok\u00e1\u017eem dokonca odstr\u00e1ni\u0165 tie najodolnej\u0161ie \u0161kvrny, s ktor\u00fdmi sa stret\u00e1vate \u010dasto, ke\u010f \u017eijete v dome plnom det\u00ed.\u00a0\u00a0<\/p>\n
13.00 – Vedela som, \u017ee oddych nepotrv\u00e1 dlho \u2013 u\u017e s\u00fa hore. B\u00e1b\u00e4tk\u00e1 d\u00e1me na no\u010dn\u00edky, a zostatok sa vyzlieka. Dnes sa um\u00fdvame na obed, tak\u017ee namo\u010d\u00edm, namydl\u00edm a opl\u00e1chnem 22 nah\u00fdch det\u00ed. Ony sa zatia\u013e pok\u00fa\u0161aj\u00fa ukradn\u00fa\u0165 mi hadicu. Ostatn\u00ed opatrovatelia stoja pri n\u00e1s, utieraj\u00fa deti a obliekaj\u00fa ich. Srey Mom, na\u0161e 18-mesa\u010dn\u00e9 die\u0165atko miluje vodu. A ke\u010f sa sprchovanie kon\u010d\u00ed, za\u010dne plaka\u0165. Tak jej d\u00e1m poh\u00e1r vody, aby sa pohrala. Je \u0161\u0165astn\u00e1 a z\u00e1chvat zlosti je za\u017eehnan\u00fd.\u00a0<\/p>\n
14.00 – Star\u0161ie deti id\u00fa na kliniku na svoje vyu\u010dovanie. Pred\u0161kol\u00e1ci zost\u00e1vaj\u00fa doma, \u010dakaj\u00fa na svojho u\u010dite\u013ea Kenga, ktor\u00fd prich\u00e1dza na \u0161peci\u00e1lne hodiny. A ja idem s Vuthom k de\u0165om v dom\u00e1cej opatere.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Vystupujeme v oblasti Pochentong, ne\u010faleko letiska. Nes\u00farod\u00fd zhluk domov, oblas\u0165, kde \u010doskoro v\u0161etku p\u00f4du vyk\u00fapia a vznikne tu nie\u010do, \u010do vyzer\u00e1 ako nov\u00e9 s\u00eddlo nejak\u00e9ho boh\u00e1\u010da. Tak sme po prv\u00fd raz pri dome Soka Norla \u2013 jeho otec je alkoholik, nedok\u00e1\u017ee svojmu synovi d\u00e1va\u0165 lieky tak, ako treba a z\u00e1rove\u0148 odmieta pripusti\u0165, \u017ee on s\u00e1m m\u00e1 HIV \u2013 ale Vutha ho dok\u00e1zal presved\u010di\u0165, aby dovolil Magne, aby sa starala o jeho die\u0165a. DOT Pracovn\u00edk nav\u0161tevuje chlapcov dom ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no a ve\u010der, aby mu podal liek, ktor\u00fd potrebuje. Vutha starostlivo, aby nerozhneval otca, vysvet\u013euje, \u017ee mus\u00ed zobudi\u0165 syna, ke\u010f prich\u00e1dza DOT. D\u00fafam, \u017ee bude po\u010d\u00fava\u0165 a pochop\u00ed, \u017ee jeho jedin\u00e9 die\u0165a ochorie, ke\u010f to neurob\u00ed.<\/p>\n
Ne\u010faleko \u017eije Mol Chan Pich. So star\u0161\u00edm bratom (u m\u0148a v tre\u0165om stupni angli\u010dtiny) a svojou mamou. Pichova mama pred\u00e1va ovsen\u00fa ka\u0161u a rezance pred ich domom. Vonia to chutne a Vutha a ja si nevieme pom\u00f4c\u0165, mus\u00edme sa zastavi\u0165 na r\u00fdchly snack \u2013 koniec-koncov, pre jej \u017eivobytie je to pr\u00ednos. Rozhodne je to jedna z mojich ob\u013e\u00faben\u00fdch rod\u00edn.\u00a0<\/p>\n
Voeung Khav a Talach \u2013 dvaja bratia, nie je medzi nimi ve\u013ek\u00fd vekov\u00fd rozdiel. To je p\u00e1rik! V\u017edy sa smejem, ke\u010f nav\u0161t\u00edvime ich dom. Po\u010d\u00favame rozpr\u00e1vanie ich matky o ich dareb\u00e1ctvach a ich nezbednosti. Ale ke\u010f vid\u00edte ten ich drz\u00fd \u00fa\u0161k\u013eabok, neviete si pom\u00f4c\u0165, len sa smejete. S\u00fa z Vietnamu a v Kambod\u017ei \u017eij\u00fa len 4 roky. Ale km\u00e9r\u010dinou hovoria plynulo – nespoznali by ste, \u017ee nie s\u00fa odtia\u013eto. Ale niektor\u00ed z ich susedov \u00e1no a p\u00fdtaj\u00fa sa, pre\u010do ten soci\u00e1lny pracovn\u00edk a \u201cBarang\u201d nav\u0161tevuj\u00fa ich dom. Nie v\u017edy nech\u00e1vame lieky v ich dome \u2013 susedia, ktor\u00ed pchaj\u00fa nos do v\u0161etk\u00e9ho, by im mohli \u017eivot znepr\u00edjemni\u0165 ove\u013ea viac.\u00a0<\/p>\n
17.30 \u2013 som sp\u00e4\u0165 v Dome n\u00e1deje, aby som si dala grilovan\u00fa rybu so \u0161al\u00e1tom a ry\u017eou. Jedno z mojich ob\u013e\u00faben\u00fdch jed\u00e1l \u2013 je uvaren\u00e9 na tradi\u010dnom kambod\u017eskom \u0161por\u00e1ku (nie je to be\u017en\u00fd plynov\u00fd \u0161por\u00e1k) a je to ako barbeque \u2013 m\u0148am! Deti sa u\u017e najedli a teraz sa sprchuj\u00fa, um\u00fdvaj\u00fa zuby a chystaj\u00fa sa do postele. Sed\u00edme v\u0161etci spolu ako rodina, aby sme si pozreli trochu km\u00e9rsku telev\u00edziu \u2013 oby\u010dajne \u010d\u00ednsku telenovelu dabovan\u00fa v km\u00e9r\u010dine. Niektor\u00e9 z det\u00ed dokon\u010dili svoje dom\u00e1ce \u00falohy a o pol siedmej je \u010das \u00eds\u0165 spa\u0165. B\u00e1b\u00e4tk\u00e1 a deti, ktor\u00e9 sa v noci e\u0161te pocik\u00e1vaj\u00fa, dost\u00e1vaj\u00fa plienky. Star\u0161ie deti id\u00fa e\u0161te na extra lekciu angli\u010dtiny v miestnej s\u00fakromnej \u0161kole a vyu\u010dovanie maj\u00fa do pol \u00f4smej. Tak\u017ee tie nad 5 rokov maj\u00fa extra hodinu so svojimi opatrovate\u013emi.\u00a0<\/p>\n
Ukladanie do postie\u013eok je zvy\u010dajne jednoduch\u00e9 pre b\u00e1b\u00e4tk\u00e1 – ke\u010f\u017ee nevedia vyliez\u0165 z postele. Ale v pr\u00edpade t\u00fdch 2-4 ro\u010dn\u00fdch \u2013 to je hotov\u00e1 no\u010dn\u00e1 mora. V kuse lez\u00fa z potele a do postele,\u00a0 podliezaj\u00fa sie\u0165ky proti moskytom, bij\u00fa sa medzi sebou, pla\u010d\u00fa a vrieskaj\u00fa, ke\u010f ich uklad\u00e1te nasp\u00e4\u0165 do postie\u013eky. Je to vy\u010derp\u00e1vaj\u00face. Kone\u010dne je pokoj. Tie mal\u00e9 deti bud\u00fa spa\u0165 do r\u00e1na, b\u00e1b\u00e4tk\u00e1 sa zobudia len vtedy, ke\u010f maj\u00fa pln\u00fa plienku alebo chc\u00fa mlie\u010dko.\u00a0<\/p>\n
Jas sa vrh\u00e1m na pozreanie telky \u2013 Priate\u013eov a podobne. Opatrovatelia sa prid\u00e1vaj\u00fa ku mne, hoci nerozumej\u00fa ani slovo. Radi sa u\u010dia o z\u00e1padnej kult\u00fare prostredn\u00edctvom mojich DVD-\u010diek.<\/p>\n
19.30 \u2013 deck\u00e1 sa vracaj\u00fa zo \u0161koly, rob\u00edm si s nimi dom\u00e1ce \u00falohy a m\u00e1m extra matematick\u00fa v\u00fduku s Veasnom. M\u00e1 15 a v tomto roku m\u00e1 9 sk\u00fa\u0161ok, ale matematika mu nejde. Tak\u017ee ka\u017ed\u00fd ve\u010der si s n\u00edm d\u00e1m extra vyu\u010dko, aby som mu pomohla zlep\u0161i\u0165 sa.\u00a0<\/p>\n
20.30 \u2013 Dom sp\u00ed. Pokra\u010dujem v pozeran\u00ed telky \u2013 mo\u017eno do takej deviatej. Ale potom som u\u017e aj tak ve\u013emi unaven\u00e1. A toto je koniec \u010fal\u0161ieho typick\u00e9ho 16-hodinov\u00e9ho d\u0148a v Dome n\u00e1deje.<\/p>\n
Lauren Guyett bola v Kambod\u017ei a pom\u00e1hala n\u00e1m jeden rok. Bude n\u00e1m ve\u013emi ch\u00fdba\u0165. D\u00fafame, \u017ee sa \u010doskoro vr\u00e1ti\u00a0 Raz\u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jeden de\u0148 v \u017eivote dobrovoln\u00edka Magny v detskom domove pre HIV\/AIDS siroty v Kambod\u017ei. Dobrovo\u013en\u00edci s de\u0165mi tr\u00e1via s de\u0165mi v domove 12 mesiacov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_country":[],"post_year":[],"post_layout":[],"post_topic":[],"class_list":["post-8873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n