{"id":8882,"date":"2008-06-01T15:51:38","date_gmt":"2008-06-01T15:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/pomahame-barme-3\/"},"modified":"2022-12-03T15:33:33","modified_gmt":"2022-12-03T15:33:33","slug":"pomahame-barme-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magna.org\/fr\/sk\/uncategorized\/pomahame-barme-3\/","title":{"rendered":"Hlas z cykl\u00f3nom zasiahnutej Barmy"},"content":{"rendered":"

Martin Band\u017e\u00e1k – v\u00fdkonn\u00fd riadite\u013e organiz\u00e1cie Magna Deti v N\u00fadzi sa nach\u00e1dza v Barme, kde monitoruje situ\u00e1ciu po cykl\u00f3ne Nargis. V r\u00e1mci mo\u017enost\u00ed sa V\u00e1m bude pravidelne oz\u00fdva\u0165 a informova\u0165 o aktivit\u00e1ch Magna Deti v N\u00fadzi v Barme.<\/p>\n

04.06.2008, Rang\u00fan, Barma<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Magna Deti v N\u00fadzi ma v s\u00fa\u010dasnosti t\u00edm 10 pracovn\u00edkov v oblasti na juhu od mesta Laputta, ktor\u00ed sa lo\u010fou prepravuj\u00fa po okolit\u00fdch dedin\u00e1ch a distribuuj\u00fa jedlo \u2013 ry\u017eu, rybie konzervy a olej na varenie, ktor\u00e9 by mali \u013eu\u010fom zabezpe\u010di\u0165 stravu na nasleduj\u00face dni. Mno\u017estvo ded\u00edn v oblasti e\u0161te neobdr\u017ealo od za\u010diatku katastrofy \u017eiadnu pomoc a na miestach st\u00e1le vidie\u0165 m\u0155tvoly\u2026.\u00a0
Ja osobne sa nach\u00e1dzam v Rang\u00fane a povolenie do delty mi bolo miestnymi autoritami zamietnut\u00e9. Situ\u00e1cia oh\u013eadom pohybu cudzincov sa nezmenila a povolenia s\u00fa neust\u00e1le zamietan\u00e9 pre v\u0161etk\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch humanit\u00e1rnych pracovn\u00edkov. Okrem logistick\u00e9ho zabezpe\u010denie distrib\u00facie potravin zabezpe\u010dujem v Rang\u00fane pr\u00edchod dod\u00e1vky medic\u00ednskeho materi\u00e1lu z na\u0161ej pobo\u010dky v Kambod\u017ei. Dod\u00e1vka obsahuje lieky, antibiotika, vakcin\u00e1cie a 400 tis\u00edc tabliet na \u010distenie vody, ktor\u00e9 budeme distribuova\u0165 v postihnutej oblasti v spolupr\u00e1ci s t\u00edmami miestnych lek\u00e1rskych dobrovo\u013en\u00edkov.<\/div>\n


30.05. – 01.06.2008, Rang\u00fan, Barma<\/strong>\u00a0<\/p>\n

V priebehu posledn\u00fdch dvoch dn\u00ed sa odohralo viacero udalost\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1m na jednej strane ver\u00edm, \u017ee pom\u00f4\u017eu dopravi\u0165 medic\u00ednsku pomoc do Myanmaru (Barma) a na druhej strane st\u00e1le po\u010du\u0165 viac a viac zl\u00fdch spr\u00e1v z delty postihnutej cyl\u00f3nom Nargis. V nasleduj\u00faci utorok by som mal ma\u0165 v ruk\u00e1ch papier, ktor\u00fd n\u00e1s opr\u00e1vni zasla\u0165 lieky a medic\u00ednsky materi\u00e1l do Myanmaru (Barma) a n\u00e1sledne v spolupr\u00e1ci s lek\u00e1rskymi t\u00edmami dobrovo\u013en\u00edkov aj zabezpe\u010di\u0165 jeho distrib\u00faciu. Spr\u00e1vy, ktor\u00e9 dost\u00e1vame z delty a niektor\u00e9 z nich prenikli aj do svetov\u00fdch m\u00e9di\u00ed nie s\u00fa zrovna najlep\u0161ie. Miestne autority vyh\u00e1\u0148aj\u00fa \u013eud\u00ed z ute\u010deneck\u00fdch t\u00e1borov a t\u00edto \u013eudia sa n\u00e1sledne bezpr\u00edzorne pohybuj\u00fa v oblasti a nemaj\u00fa kam \u00eds\u0165. M\u00e1lokto z nich sa chce vr\u00e1ti\u0165 do svojich ded\u00edn, ktor\u00e9 s\u00fa zaplaven\u00e9, kde nem\u00e1 nikto ni\u010d, kde \u013eudia pri\u0161li o v\u0161etko po\u010das ni\u010div\u00e9ho cykl\u00f3nu. T\u00fdm p\u00e1dom vznik\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161\u00ed probl\u00e9m s pr\u00edstupom k t\u00fdmto obetiam. OSN st\u00e1le tvrd\u00ed, \u017ee \u017eiadnu pomoc e\u0161te nedostalo a\u017e 40% z obet\u00ed. Takisto pomoc, ktor\u00e1 smeruje do delty je \u010dastokr\u00e1t konfi\u0161kovan\u00e1 miestnymi autoritami. Miestna vl\u00e1da namiesto toho, aby naplnila s\u013eub, ktor\u00fd dala a vpustila do postihnutej oblasti cudzincov a odborn\u00edkov z neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, tak za\u010d\u00edna robi\u0165 probl\u00e9my aj miestnym \u013eu\u010fom a dobrovo\u013en\u00edkom, ktor\u00ed sa sna\u017eia obetiam pom\u00e1ha\u0165.<\/p>\n

Magna dnes do postihnutej oblasti na juh od mesta Laputta vyslala t\u00edm 10 pracovn\u00edkov, ktor\u00ed bud\u00fa distribuova\u0165 z\u00e1kladn\u00e9 potraviny pre obete cykl\u00f3nu Nargis. Posledn\u00e9 spr\u00e1vy z oblasti hovoria, \u017ee tam videli zomiera\u0165 \u013eud\u00ed od hladu. Desa\u0165\u010dlenn\u00fd t\u00edm sa bude po oblasti prepravova\u0165 lo\u010fou a rozdistrubuuje medzi obete 9 ton ry\u017ee, 2.500 rybac\u00edch konzerv a 1.400 rastlinn\u00fdch olejov na varenie. Pomoc by mala by\u0165 poskytnut\u00e1 pribli\u017ene 6.000 \u013eu\u010fom.<\/div>\n


<\/strong>29.05.2008, Rang\u00fan, Barma<\/strong>
<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Vyzer\u00e1, \u017ee situ\u00e1cia sa obracia k lep\u0161iemu. Dnes som str\u00e1vil nieko\u013eko hod\u00edn diskusie s miestnou organiz\u00e1ciou lek\u00e1rov, dobrovo\u013en\u00edkov prostredn\u00edctvom ktorej posielame prv\u00fa z\u00e1sielku liekov z Kambod\u017ee do Barmy. Lek\u00e1ri p\u00f4sobia v najpostihnutej\u0161\u00edch oblastiach delty a Magna v spolupr\u00e1ci s nimi zabezpe\u010d\u00ed mobiln\u00e9 t\u00edmy, ktor\u00e9 distribuuj\u00fa lieky a tablety na \u010distenie vody. Mobiln\u00e9 t\u00edmy odch\u00e1dzaj\u00fa do oblasti v\u017edy na nieko\u013eko dn\u00ed a nav\u0161tevuj\u00fa dediny mimo hlavn\u00fdch ciest. V kombin\u00e1cii truckov a lod\u00ed sa sna\u017eia dosta\u0165 na tie najzabudnutej\u0161ie miesta, kam sa pomoc v s\u00fa\u010dasnosti nedost\u00e1va. N\u00e1ro\u010dn\u00fd, a to nielen finan\u010dne, je aj transport. V\u00e4\u010d\u0161ina mostov je neprejazdn\u00fdch a miestne autority vyberaj\u00fa mno\u017estvo poplatkov. \u00da\u017easn\u00e1 je ale odvaha a solidarita miestnych \u013eud\u00ed, ktor\u00ed bez n\u00e1roku na ak\u00fako\u013evek odmenu odch\u00e1dzaj\u00fa do delty a poskytuj\u00fa bezprostredn\u00fa pomoc.<\/div>\n

28.05.2008, Rang\u00fan, Barma<\/strong><\/p>\n

Situ\u00e1cia aspo\u0148 pod\u013ea miestnej tla\u010de sa zlep\u0161uje. Vl\u00e1da vydala nariadenie, \u017ee ka\u017ed\u00fd kto chce pom\u00f4c\u0165 a darova\u0165 pomoc m\u00e1 mo\u017enos\u0165 ju aj osobne odovzda\u0165. Uvid\u00edme ako sa toto nariadenie premen\u00ed do praxe, ked\u017ee nie je op\u00e4\u0165 jasn\u00e9 \u010di sa vz\u0165ahuje aj na cudzincov. Pred dvoma d\u0148ami hliadka pri vstupe do delty zatkla 50 vodi\u010dov kami\u00f3nov s humanit\u00e1rnou pomocou s podozren\u00edm, \u017ee prev\u00e1\u017eaj\u00fa do oblasti cudzincov. Na\u0161\u0165astie ich aj n\u00e1sledne prepustili, ale bez vodi\u010dsk\u00fdch preukazov\u2026<\/p>\n

Rang\u00fan s\u00e1m o sebe okrem zop\u00e1r pol\u00e1man\u00fdch stromov, ktor\u00e9 s\u00fa u\u017e vo ve\u013ekej miere aj odpratan\u00e9 vyzer\u00e1 relat\u00edvne dobre. Probl\u00e9my s elektrinou ale ost\u00e1vaj\u00fa aj na\u010falej. Ceny potrav\u00edn a benz\u00ednu s\u00fa st\u00e1le vysok\u00e9 aj ke\u010f ur\u010dit\u00fdm \u0161\u0165ast\u00edm je, \u017ee je mo\u017en\u00e9 potraviny nakupova\u0165 lok\u00e1lne na miestnych trhoch a n\u00e1sledne ich distribuova\u0165 na juh krajiny.<\/p>\n

Len pre Va\u0161u lep\u0161iu imagin\u00e1ciu ako sa komunikuje z Barmy\u2026\u00a0<\/em>
Mobiln\u00e9 telef\u00f3ny s\u00fa tu naozaj \u00fazky profil. Na \u010diernom trhu sa miestne SIM karty pred\u00e1vaj\u00fa za vy\u0161e 2.000 usd, roaming tu samozrejme nefunguje. Pripojenie na internet m\u00e1te s\u00edce v Rang\u00fane skoro na ka\u017edom rohu, ale pr\u00edstup na str\u00e1nky je ve\u013emi obmedzen\u00fd. Posla\u0165 mail je naozaj \u201ez\u00e1bava\u201c\u2026 yahoo, hotmail, gmail \u2013 zabudnite, v\u0161etky str\u00e1nky s\u00fa blokovan\u00e9, chatovanie neprich\u00e1dza do \u00favahy, skype tie\u017e nie\u2026 Samozrejme miestni maj\u00fa svoje cesti\u010dky ako sa dosta\u0165 k mailom, ale v praxi to zaber\u00e1 stra\u0161ne ve\u013ea \u010dasu a nie v\u017edy je to aj mo\u017en\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Nosite\u013eke nobelovej ceny mieru ako iste v\u0161etci viete pred\u013a\u017eili dom\u00e1ce v\u00e4zenie o \u010fal\u0161\u00edch 6 mesiacov\u2026. ni\u010d nov\u00e9\u2026<\/p><\/div>\n

27.05.2008, Rang\u00fan, Barma<\/strong><\/p>\n

Dnes zverejnili ofici\u00e1lne v\u00fdsledky referenda, ktor\u00e9 sa v Barme (v oblastiach postihnut\u00fdch cykl\u00f3nom Nargis) uskuto\u010dnilo po\u010das v\u00edkendu. \u00da\u010das\u0165 bola vy\u0161e 90% a len 5% volilo “nie”. Spr\u00e1vy z oblast\u00ed, kde sa konalo referendum hovoria, \u017ee mno\u017estvo \u013eud\u00ed ani nevedelo, \u017ee sa referendum kon\u00e1… Vojensk\u00fd re\u017eim si t\u00fdmto upevnil svoju siln\u00fa poz\u00edciu v krajine.<\/p>\n

Osobne sa st\u00e1le nach\u00e1dzam v Rang\u00fane a \u010dak\u00e1m na povolenie cesty na juh krajiny. Spolu s miestnymi organiz\u00e1ciami h\u013ead\u00e1me \u010do najefekt\u00edvnej\u0161iu a najr\u00fdchlej\u0161iu cestu ako dopravi\u0165 do Barmy vy\u0161e tony liekov, ktor\u00e9 m\u00e1 Magna Deti v N\u00fadzi pripraven\u00e9 pre obete cykl\u00f3nu Nargis v svojej pobo\u010dke v Kambod\u017ei.\u00a0
V s\u00fa\u010dasnosti okrem z\u00e1kladn\u00fdch potrav\u00edn a pr\u00edstre\u0161kov s\u00fa lieky najnutnej\u0161ou pomocou. Miestne nemocnice a kliniky s\u00fa bez liekov a ak\u00e9hoko\u013evek medic\u00ednskeho vybavenia. Magna Deti v N\u00fadzi pl\u00e1nuje podpori\u0165 u\u017e existuj\u00face medic\u00ednske mobiln\u00e9 t\u00edmy v pr\u00edpade potreby a mo\u017enost\u00ed tak\u00fdto t\u00edm aj vytvor\u00edme. V najbli\u017e\u0161\u00edch d\u0148och by sme mali takisto distribuova\u0165 z\u00e1kladn\u00e9 potraviny a veci \u013eu\u010fom \u017eij\u00facim na juhu krajiny.
Situ\u00e1cia ani po stretnut\u00ed gener\u00e1lneho tajomn\u00edka OSN s najvy\u0161\u0161\u00edmi predstavite\u013emi vojensk\u00e9ho re\u017eimu v Barme nie je v ter\u00e9ne jednoduch\u00e1. Povolenia na cestu do postihnut\u00fdch oblasti sa st\u00e1le nevyd\u00e1vaj\u00fa pohyb cudzincov je obmedzen\u00fd. V Rang\u00fane sa s\u00fastre\u010fuj\u00fa t\u00edmy r\u00f4znych medzin\u00e1rodn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed a \u010dakaj\u00fa na povolenie vstupu. Miestni \u013eudia s\u00fa st\u00e1le skeptick\u00fd a \u0165a\u017eko sa vyrovn\u00e1vaj\u00fa s aktu\u00e1lnou situ\u00e1ciou. Najefekt\u00edvnej\u0161ia pomoc v s\u00fa\u010dasnosti ide cez mn\u00edchov a miestnych dobrovo\u013en\u00edkov, ktor\u00ed maj\u00fa mo\u017enos\u0165 vstupu na juh krajiny.<\/div>\n

Re\u017eim vyh\u00e1\u0148a \u013eud\u00ed zo \u0161k\u00f4l, kde sa uch\u00fdlili t\u00ed, ktor\u00ed stratili strechu nad hlavou. \u0160koly maj\u00fa by\u0165 op\u00e4\u0165 otvoren\u00e9 k 1.j\u00fanu\u2026<\/div>\n\n
\n
\n